คำอนุภาค บางทีเรียกว่า คำเสริม หลักภาษาแนวใหม่ได้กำหนดคำอนุภาคขึ้นต่างไปจากหลักภาษาเดิม คำอนุภาคนี้ในหลักภาษาเดิมจัดอยู่ในคำวิเศษณ์ แต่หลักภาษาแนวใหม่เน้นการสื่อสารโดยเฉพาะภาษาพูด จึงจัดคำพวกหนึ่ง ซึ่งเป็นคำวิเศษณ์ ในหลักภาษาเดิมที่ใช้ภาษาพูด มาเป็นคำอนุภาคหรือคำเสริม เพื่อเน้นเจตนาของผู้พูดเป็นการบอกเล่า สั่ง ถาม ขู่ อ้อนวอน ขอร้อง แนะนำ เชิญชวน บังคับ เป็นต้น
คำอนุภาคหรือคำเสริมนี้ เป็นการเน้นความให้เด่นชัด เพื่อแสดงเจตนาของผู้พูด มักใช้ในประโยคที่พูดจากันมากกว่าจะใช้ในประโยคที่เป็นภาษาเขียน คำอนุภาคหรือคำเสริมที่เป็นคำลงท้ายประโยคอาจแตกต่างกันไป ตามลักษณะ เจตนา ในการสื่อสารของผู้พูด
คำอนุภาคแบ่งเป็น 2 ชนิด คือ
1. อนุภาคที่เป็นส่วนคำลงท้ายประโยค ได้แก่ คำว่า นะ เถอะ หรอก ซิ น่ะ แน่ะ หนอ ละ กระมัง ครับ ค่ะ คะ ไหม หรือ คำเหล่านี้นักภาษาศาสตร์ถือว่าเป็นคำเสริมเข้าไปในประโยค เพื่อเน้นเจตนาของผูพูดว่าต้องการเนื้อความบอกเล่า ขอร้อง สั่ง สงสัย บังคับ อนุญาต คำอนุภาคเหล่านี้ ในตำราหลักภาษาไทยเดิมถือว่าเป็นคำวิเศษณ์ ส่วนคำว่า ไหม หรือ ถือว่าเป็นปฤจฉาวิเศษณ์ เป็นต้น
ตัวอย่างคำอนุภาคที่เป็นส่วนของคำลงท้าย
มากับฉันนะ ( ชักชวน )
มากับฉันเถอะน่า ( ชักชวน )
ของพวกนี้แม่จะไว้ใส่บาตรน่ะ ( อธิบายแสดงเหตุผล )
ผมไปก่อนนะ ( ขออนุญาต )
เดินเร็วๆ ซิ ( คำสั่ง)
ฝนตกแล้วซิ ( บอกกล่าว)
ไปเถอะ ( อนุญาต หรือ ชักชวน)
ขนมอร่อยจังเลย ( เน้นความ)
ผมไม่เห็นด้วยหรอก ( บอกกล่าว)
หนูชื่ออะไรจ๊ะ ( ความสุภาพ )
รถไฟคงมาช้าอีกกระมัง ( คาดคะเน)
2. อนุภาคที่ไม่ได้เป็นส่วนคำลงท้ายประโยค จะใช้ประกอบคำเพื่อให้คำ หรือความเด่นชัดขึ้น อาจอยู่ต้นประโยค ระหว่างประโยคก็ได้ จะเป็นการเน้นความ เช่น
คุณนั่นแหละ คุณเลี่ยงได้ก็เลี่ยงเถิด
ปัญหาน่ะหรือ ผมเสนอให้เก็บไว้ก่อน
เด็กน่ะน้า ยิ่งตียิ่งดื้อ
ฉันรู้หรอกว่าเขาไม่ดี
นั่นแหละ ฉันบอกเธอแล้วก็ไม่เชื่อ
เถอะน่า เธอก็รู้เอง
จริงแหละ ถ้าเขาตายพวกเธอก็ลำบาก
เหรอ ผมไม่รู้เรื่องเลย
1. ใช้แสดงเจตนาของผู้พูด
ไปเดี๋ยวนี้นะ ( สั่ง )
ไปเถอะนะลูก ( อนุญาต)
ฝนจะตกนะ เอาร่มไปด้วย ( เกลี้ยกล่อม)
2. ใช้แสดงการถาม
เขาจะไปหรือยัง
เธอเอามารึเปล่า
3 ใช้ประกอบคำหรือความให้เด่นชัด
พ่อรู้หรอกว่าลูกดีใจมากที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
เด็กนี่น้าทำอะไรก็ไม่ผิด
**ข้อสังเกต **
คำอนุภาคนอกจากจะมีหน้าที่แสดงเจตนาของผู้พูดแล้ว ยังจะทำหน้าที่คล้ายคำวิเศษณ์ คือ เป็นส่วนประกอบคำให้ชัดเจนอีกด้วย
https://sites.google.com/site/khalaeachnidkhxngkha/kha-xnuphakh
|